Mais de 15 anos de experiência com validade jurídica em todo o Brasil. Atendimento personalizado por Jorge Mario Arango Guzmán — credenciado pela Justiça Federal e JUCEA-AM.
Tradutor responsável
Jorge Mario Arango Guzmán
JUCEA-AM Nº 45
Sobre o Profissional
Três décadas dedicadas à tradução, interpretação e ao ensino — traduzidas em fé pública para você.
Jorge Mario Arango Guzmán é Tradutor e Intérprete Juramentado Espanhol Português, com mais de 15 anos de experiência comprovada, credenciado pela Justiça Federal do Amazonas e, atualmente, pela JUCEA-AM — possuindo Certidões de Excelência e outros reconhecimentos oficiais em razão de seu desempenho técnico e profissional.
Nascido na Colômbia, nacionalizado e radicado no Brasil há mais de 30 anos, cursou estudos superiores e atuou como professor, coordenador e colaborador em instituições reconhecidas — entre elas SESC, SENAC, UEA e CETAM, entre outras instituições renomadas (particulares) — desenvolvendo atividades nas áreas da educação, tradução e interpretação.
Ao longo de sua trajetória, consolidou-se como referência técnica em sua área de atuação, reconhecido pela excelência, precisão linguística, ética profissional e compromisso com a qualidade dos serviços prestados.
Especialista em traduções juramentadas e serviços de interpretação com validade legal em todo o território nacional — bem como em países e instituições onde documentos brasileiros necessitem de tradução oficial e assinatura de Tradutor Público e Intérprete Comercial devidamente credenciado pelo Governo Brasileiro — atende clientes particulares, empresas, escritórios jurídicos e instituições públicas, oferecendo soluções linguísticas com segurança, confiabilidade e rigor técnico.
Jorge Mario Arango Guzmán
Tradutor Público · JUCEA-AM Nº 45
Falar diretamente com o tradutorResposta em até 1 hora útil · WhatsApp +55 92 99163-7001
Credenciamentos
Cada documento traduzido pela Glotaris é realizado por tradutor público juramentado e possui fé pública, sendo aceito por órgãos públicos, consulados, cartórios, universidades e demais instituições em todo o território nacional, bem como por instituições públicas e privadas internacionais que mantenham convênios, acordos ou reconheçam a validade das traduções juramentadas emitidas no Brasil.
Credenciamento oficial para atos de fé pública em traduções juramentadas.
Registro junto à Junta Comercial do Estado do Amazonas — Matrícula Nº 45.
Reconhecimento por atuação destacada em traduções e interpretações oficiais.
Assinatura digital de nível Ouro — máxima validade jurídica no Brasil.
Selo Oficial
"Tradutor Público e Intérprete Juramentado"
Jorge Mario Arango Guzmán — Matrícula Nº 45 · JUCEA-AM
Verificar credenciamento oficial na JUCEA-AMServiços
Atendimento sob medida para pessoas físicas, empresas, escritórios de advocacia e instituições — com sigilo absoluto e prazos rigorosos.
Documentos com fé pública e validade legal em todo o Brasil.
Acompanhamento profissional em situações que exigem rigor linguístico.
Soluções completas de autenticação digital e física.
Diferenciais
Compromisso pessoal do tradutor em cada documento. Sem intermediários, sem retrabalho, com prazos rigorosamente cumpridos.
Como funciona
Importante: todos os documentos devem ser enviados em formato PDF para preservar a integridade e a legibilidade dos originais.
Compartilhe seus arquivos em formato PDF pelo WhatsApp ou e-mail. Análise confidencial e sigilosa.
Resposta rápida com valor, prazo e condições — sem compromisso.
Tradução juramentada com fé pública, assinada digital e fisicamente.
Entrega digital (GOV.BR Ouro) ou impressa via correio em todo o Brasil.
Valores
Valores a partir de R$ 120 por documento, lauda ou assinatura. Cada projeto recebe orçamento personalizado conforme volume e urgência.
Resposta em até 1 hora útil · sem compromisso
Contato
Resposta em até 1 hora útil. Envie seus dados e o tipo de documento — seu pedido será redirecionado para o WhatsApp do profissional.
Localização
Manaus, Amazonas — Brasil
Localização
R. 27, 1090 — Parque Dez de Novembro, Manaus — AM, CEP 69055-450. Atendimento mediante agendamento prévio.
Ver no Google Maps
